El ex jardinero de grandes ligas Julio Borbón, que ha estado entrenando y dirigiendo en el sistema de ligas menores de los Yankees desde su retiro, anunció esta semana que ha aceptado un nuevo puesto en el personal de desarrollo de jugadores de los Twins (enlace de Twitter). Se desempeñará como nuevo coordinador asistente de desarrollo de jugadores del equipo mientras da el siguiente paso en su carrera post-jugador dentro del juego.
Borbón, de 36 años el próximo mes, agradeció a los Yankees por “[proporcionarme] la cultura y la estructura adecuadas para comenzar mi carrera de entrenador”. Originalmente se unió a la organización de los Yankees para la temporada 2019 y desde entonces ha servido como entrenador defensivo/de carrera antes de ascender a dirigir la filial de los Yankees en la Liga Costera de Florida en 2021. Borbón, que pasó la mayor parte de sus días de juego con los Rangers, probablemente esté bastante familiarizado con el gerente general de los Mellizos, Thad Levine, quien fue asistente del gerente general en Texas durante el tiempo de Borbón allí.
Borbón pasó parte de cinco temporadas jugando en las Grandes Ligas, pasando por los Rangers, los Cachorros y los Orioles. En 294 partidos y 878 apariciones en el plato, registró una línea de bateo de .273/.318/.347 con ocho jonrones, 19 dobles, ocho triples y 47 bases robadas. Mejor conocido por su velocidad y habilidad para jugar en las tres posiciones del outfield, Borbón también compiló una línea de bateo de .294/.345/.384 en partes de nueve temporadas de liga menor antes de retirarse como jugador después de una campaña de 2018 que pasó en el circuito independient
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
