NUEVA YORK (AP) – Los Nets de Brooklyn suspendieron a Kyrie Irving durante al menos cinco partidos sin sueldo el jueves, consternados por su reiterado incumplimiento de “decir inequívocamente que no tiene creencias antisemitas”.
Horas después de que Irving se negara a emitir la disculpa que el comisionado de la NBA, Adam Silver, buscaba por publicar un enlace a una obra antisemita en su Twitter, los Nets dijeron que Irving “actualmente no es apto para ser asociado con los Brooklyn Nets.”
“Estamos consternados hoy, cuando se le dio la oportunidad en una sesión con los medios de comunicación, que Kyrie se negó a decir inequívocamente que no tiene creencias antisemitas, ni reconocer el material de odio específico en la película. Esta no fue la primera vez que tuvo la oportunidad – pero falló – de aclarar”, dijeron los Nets en un comunicado.
“Esta falta de repudio del antisemitismo cuando se le dio una clara oportunidad de hacerlo es profundamente preocupante, va en contra de los valores de nuestra organización y constituye una conducta perjudicial para el equipo. En consecuencia, somos de la opinión de que actualmente no es apto para estar asociado con los Brooklyn Nets.”
Irving finalmente se disculpó más tarde en un post de Instagram por no explicar las creencias específicas con las que estaba de acuerdo y en desacuerdo cuando publicó el documental.
“A todas las familias y comunidades judías que están heridas y afectadas por mi post, lamento profundamente haberles causado dolor, y me disculpo”, escribió Irving. “Inicialmente reaccioné por la emoción de haber sido injustamente etiquetado como antisemita, en lugar de centrarme en el proceso de curación de mis hermanos y hermanas judíos que fueron heridos por los comentarios de odio hechos en el documental”.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
