SAN DIEGO — El jardinero Juan José Soto acordó el viernes firmar por un año y 23 millones de dólares con los Padres de San Diego, un incremento a su salario de 17,1 millones de la campaña anterior.
San Diego también alcanzó un acuerdo por un año y 14,1 millones con Josh Hader, el mayor salario para un relevista elegible para arbitración.
El dominicano de 24 años, bateó la temporada anterior con Washington y San Diego un promedio de .242, con 27 jonrones, 62 remolcadas y 135 boletos, para liderar a las Grandes Ligas. San Diego adquirió al campeón de bateo de Liga Nacional 2020 proveniente de los Nacionales en un canje el 2 de agosto.
Dos veces elegido al Juego de Estrellas y campeón el año pasado del Derbi de Jonrones, bateó .236, con seis cuadrangulares y 16 impulsadas en 52 partidos con los Padres. San Diego alcanzó la postemporada y superó a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Divisional antes de perder la Serie de Campeonato de la Liga Nacional con Filadelfia.
Hader, un zurdo de 28 años, llegó proveniente de Milwaukee el primero de agosto y tuvo marca de 1-1, con efectividad de 7.31 y siete salvamentos con San Diego. Terminó 1-1 con 4.24 ERA y 29 salvamentos el año pasado cuando su salario fue de 11 millones.
