El equipo anunció la decisión el miércoles, al tiempo que también prescindía de varios de sus asistentes. El contrato del piloto puertorriqueño vence a finales de este mes.

“Estamos agradecidos por el arduo trabajo de Joe, su pasión por el juego y su compromiso con los Astros de Houston”, dijo el propietario del equipo, Jim Crane, en un comunicado”. “Representó a los Astros y a la comunidad de Houston de la manera más positiva. Le deseamos a él y a su familia lo mejor en lo que viene”.

La decisión se produce después de que los Astros superaran una gran cantidad de lesiones para ganar la División Oeste de la Liga Americana con marca de 81-81 y convertirse en el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas que se clasificó a la postemporada sin un récord ganador. Luego fueron barridos por los Medias Blancas de Chicago en dos juegos en casa en la ronda de comodines de los playoffs.

Ahora los Astros buscarán un nuevo mánager y un nuevo gerente general, ya que el exgerente general Dana Brown fue despedido en agosto.

También el miércoles, los Astros se separaron del instructor de receptores Tim Cossins, del coach de planificación de juego Tommy Kawamura, del coach de tercera base Tony Perezchica, del coach asistente de bateo Anthony Iapoce y del coach asistente de pitcheo Ethan Katz.

El equipo indicó que al coach de banca Omar López se le ofreció la oportunidad de permanecer en la organización de los Astros en un nuevo papel. En marzo, López dirigió a su natal Venezuela a la conquista de su primer campeonato en un Clásico Mundial de Béisbol.

Los Astros mantendrán al coach de pitcheo Josh Miller, al coach de primera base Dave Clark, al coordinador de campo de Grandes Ligas Jason Bell, al coach de bateo Víctor Rodríguez y al receptor del bullpen Javier Bracamonte.