Autor: AP

NUEVA YORK (AP) – Luis Arraez, de Minnesota, recibió una bolsa de ruedas Louis Vuitton de Carlos Correa. A Jeff McNeil, de los Mets de Nueva York, le regaló un coche Francisco Lindor. Ganar títulos de bateo en el último día de la temporada fue gratificante. “Anoche no pude dormir, pensando y pensando en ello”, dijo Arraez tras superar el miércoles a Aaron Judge, de los Yankees de Nueva York, para convertirse en campeón de bateo de la Liga Americana. “Estoy viviendo un sueño en este momento. Esto es increíble para mí porque trabajé mucho para esto”. Arraez terminó con…

MIAMI — William Contreras remolcó la carrera de la ventaja en la quinta entrada y los Bravos de Atlanta hilaron su quinto título de la División Este de la Liga Nacional el martes, al superar 2-1 a los Marlins de Miami. Atlanta, monarca vigente de la Serie Mundial, se ganó el derecho a descansar en la primera ronda de los playoffs, lo mismo que los Dodgers de Los Ángeles, campeones de la División Oeste y segundos preclasificados de la Nacional. Fue toda una proeza de los Bravos, que estaban 10 juegos y medio debajo de los Mets de Nueva York…

ARLINGTON – Sesenta y un años después de que Roger Maris cautivara al mundo beisbolero al romper el venerado récord de jonrones de Babe Ruth, Aaron Judge es ahora el rey de la Liga Americana en cuanto a cuadrangulares en una temporada se refiere. Judge conectó su 62do bambinazo de la temporada el martes en el Globe Life Field, volándose la cerca para abrir el juego en el primer inning contra el venezolano Jesús Tinoco en el segundo duelo de una doble jornada. “Muy poca gente recibe esta oportunidad, una oportunidad de hacer esto”, dijo Judge más temprano esta semana.…

BALTIMORE — Vladimir Guerrero Jr. conectó su 32mo jonrón y los Azulejos de Toronto se acercaron al primer puesto en la Serie de Comodines de la Liga Americana con una victoria el lunes por 5-1 sobre los Orioles de Baltimore, en un juego que fue acortado a causa de la lluvia. El juego fue suspendido por la lluvia cuando Toronto bateaba con dos outs en la pizarra en la octava entrada y fue dado por terminado tras una espera de 55 minutos. Toronto recibiría una serie de postemporada al mejor de tres partidos a partir del viernes si gana un juego…

MIAMI (AP) – Jesús Luzardo ponchó a 12 en seis entradas, Bryan De La Cruz bateó un jonrón de dos carreras y los Marlins de Miami impidieron que Atlanta lograra su quinto título consecutivo de la NL Este al vencer a los Braves por 4-0 el lunes por la noche. Después de barrer a los Mets en casa durante el fin de semana, Atlanta llegó a Miami necesitando una victoria o una derrota de Nueva York para conseguir la corona de la división y una primera ronda de playoffs. Los Braves fueron incapaces de resolver a Luzardo o frenar a…

CHICAGO (AP) – Tony La Russa renunció el lunes a su cargo de gerente de los Medias Blancas de Chicago debido a un par de problemas de salud, poniendo fin a una decepcionante carrera de dos años en el mismo lugar donde el miembro del Salón de la Fama obtuvo su primer trabajo como capitán de las grandes ligas. La Russa, tres veces campeón de las Series Mundiales y que cumple 78 años el martes, se perdió los últimos 34 partidos con los poco exitosos White Sox. Dejó el equipo el 30 de agosto por problemas con un marcapasos que…

ATLANTA (AP) – Dansby Swanson y Matt Olson anotaron jonrones por tercer juego consecutivo, Travis d’Arnaud bateó un sencillo de dos carreras en la tercera entrada, y los Bravos de Atlanta vencieron a los Mets de Nueva York 5-3 el domingo por la noche para ganar un desempate crítico en su serie de temporada. Los Braves, campeones defensores de la Serie Mundial, barrieron la serie de tres partidos y sacaron dos juegos de ventaja a Nueva York en la NL Este. Cualquier combinación de una victoria de Atlanta o una derrota de los Mets daría a los Braves su quinto…

WASHINGTON (AP) – Los Filis de Filadelfia obtuvieron otra victoria clave en su intento por poner fin a una sequía de 11 años en los playoffs, gracias a tres carreras impulsadas cada una por Kyle Schwarber y Bryson Stott, además de cinco entradas sin anotaciones de Zack Wheeler, para vencer el domingo a los Nacionales de Washington por 8-1 en un partido acortado por la lluvia. La victoria de seis entradas ayudó a Filadelfia a tomar tres de cuatro de los peores en los Nacionales para mejorar a 86-73 después de llegar a la ciudad en una racha de…

ATLANTA — Dansby Swanson y Matt Olson conectaron jonrones frente a Max Scherzer y ayudaron a que los Bravos de Atlanta lograran el sábado una crucial victoria de 4-2 ante los Mets de Nueva York, a quienes superan ahora por un juego en la cima del Este de la Liga Nacional. Los Bravos, campeones defensores de la Serie Mundial, superaron a los ases Jacob deGrom y Scherzer en noches consecutivas para lograr su ventaja más amplia de la temporada en la punta divisional. Nueva York, que llegó a tener ventaja de 10 juegos y medio el 1 de junio, enfrenta…

ATLANTA (AP) – Austin Riley y Matt Olson batearon jonrones consecutivos ante Jacob deGrom en la segunda entrada y Dansby Swanson conectó más tarde ante el as de los Mets para que los Bravos de Atlanta vencieran el viernes por la noche a Nueva York por 5-2 y se colocaran en un empate por el liderato de la NL Este. Los Braves, campeones defensores de la Serie Mundial, buscan evitar que los Mets ganen un juego en la serie de tres partidos y ganar el desempate entre los equipos. Atlanta, que busca su quinto título consecutivo de la NL Este,…