NUEVA YORK (AP) — Garrett Crochet retiró a 17 bateadores consecutivos después de permitir un jonrón de Anthony Volpe en la segunda entrada; el emergente Masataka Yoshida conectó una línea de dos carreras ante el relevista Luke Weaver, y los Boston Red Sox vencieron el martes por la noche 3-1 a los New York Yankees en el primer juego de su Serie de Comodín de la Liga Americana.
Crochet mejoró a 4-0 este año contra los Yankees, en un duelo de zurdos estelares ante Max Fried, y lanzó la mayor cantidad de pitcheos de su carrera (117). Ponchó a 11, no dio boletos y aceptó cuatro hits en 7 2/3 entradas.
Lanzando con ventaja tras el batazo de Yoshida en el séptimo, Crochet extendió su racha de retirados en fila hasta que Volpe conectó sencillo con un out en el octavo. Su último envío fue el más rápido de la noche, a 100.2 mph, que Austin Wells vio pasar para el tercer strike cantado.
El ex Yankee Aroldis Chapman retiró a José Caballero con un elevado para cerrar el octavo, y Alex Bregman, en su juego 100 de postemporada, pegó un doble impulsor en el noveno ante David Bednar.
Paul Goldschmidt, Aaron Judge y Cody Bellinger llenaron las bases con sencillos consecutivos al inicio del cierre, pero Chapman se repuso para apuntarse el salvamento: ponchó a Giancarlo Stanton, retiró con elevado a Jazz Chisholm Jr. y abanicó a Trent Grisham.
Boston mejoró a 13-12 frente a su acérrimo rival en postemporada, con nueve triunfos en los últimos 10 enfrentamientos.
El Juego 2 de la serie al mejor de tres será la noche del miércoles.
Crochet realizó la mayor cantidad de pitcheos en un juego de postemporada desde que Stephen Strasburg, de Washington, hizo 117 contra San Luis en 2019.
Fried lanzó en blanco durante 6 1/3 entradas, pero un bullpen de los Yankees que tuvo 4.37 de efectividad en la temporada regular —23º entre 30 equipos— volvió a flaquear.
Weaver entró con las bases limpias, se puso arriba 0-2 contra Ceddanne Rafaela y terminó otorgándole boleto tras 11 lanzamientos.
Nick Sogard conectó un hit al derecho-central y, aprovechando que Judge no aceleró para cortar la pelota, se deslizó a segunda. Yoshida alineó el siguiente pitcheo —una recta a la altura de las letras— al jardín central para el 2-1.
Weaver tuvo 1.05 de efectividad en sus primeras 24 apariciones, luego estuvo 2 1/2 semanas fuera por una distensión en el isquiotibial izquierdo y registró 5.31 en sus últimos 40 juegos.
Fried provocó 19 swings fallidos; en 6 1/3 entradas permitió cuatro hits, ponchó a seis y dio tres boletos. Escapó de amenazas con corredores en segunda y tercera y dos outs en el cuarto, y de corredores en primera y segunda con un out en el quinto.
Volpe, que cayó a promedio de .212 este año, adelantó a los Yankees al llevarse un sinker al campo contrario; la bola cayó unas seis filas dentro de los asientos del jardín derecho. Ese batazo habría sido jonrón en todos los estadios de las Grandes Ligas menos uno: Fenway Park.
Próximo juego El zurdo Carlos Rodón (18-9, 3.09) abrirá por Yankees y el derecho Brayan Bello (11-9, 3.35) por Red Sox el miércoles.
By AP
