ANAHEIM, California (AP) – El agente de Shohei Ohtani dice que la superestrella bidireccional de los Angels de Los Ángeles está decidida a continuar su carrera tanto como lanzador como bateador después de que se recupere de su última lesión en el codo.
Nez Balelo dijo el lunes que cree que es “inevitable” que Ohtani necesite algún tipo de procedimiento para curar la rotura de ligamentos en su codo de lanzador, pero todavía están reuniendo opiniones sobre si ese procedimiento debe ser la cirugía Tommy John o un remedio no quirúrgico mientras se dirige a la agencia libre este invierno.
“No hay ninguna duda en su mente de que va a volver y va a seguir haciendo las dos cosas, como lo hemos hecho los últimos años”, dijo Balelo.
Balelo dijo que Ohtani quiere seguir jugando esta temporada como bateador designado de los Angels, aunque reconoció que el plan podría cambiar pronto si decide someterse a un procedimiento quirúrgico temprano para estar listo para el inicio de la temporada 2024. Los bateadores que se someten a una cirugía Tommy John normalmente requieren de seis a ocho meses de rehabilitación antes de poder volver a batear.
“Sí sé esto: No importa el calendario con el que estemos lidiando y cuándo terminemos esto, Shohei va a estar en la alineación de alguien el próximo año haciendo DH cuando suene la campana”, dijo Balelo. “Lo sabemos”.
Tal vez por coincidencia, los Angels sacaron a Ohtani de su alineación contra Baltimore el lunes por la noche aproximadamente una hora antes del primer lanzamiento y aproximadamente una hora después de que Balelo hablara, citando tirantez en los músculos oblicuos derechos del bateador designado. Ohtani sólo se ha perdido dos partidos en toda la temporada.
