BOSTON (AP) – Con su equipo perdiendo por un punto y su temporada al borde del abismo, la estrella de los Hawks Trae Young recibió todo el aliento que necesitaba en el huddle durante el tiempo muerto de su equipo.
“Sólo tenía que confiar en lo que he hecho toda mi vida y lanzar con confianza”, dijo Young.
Lo hizo, y mantuvo viva la temporada de Atlanta.
Young anotó 38 puntos y encestó una canasta de 3 puntos desde la parte superior de la canasta a falta de 2,8 segundos para el final, para ayudar a los Hawks a culminar una remontada tardía y vencer a los Boston Celtics por 119-117 el martes por la noche.
La victoria recorta la ventaja de Boston en la primera ronda de la serie de playoffs a 3-2 y envía a los equipos de vuelta a Atlanta para el Juego 6 el jueves.
Young anotó 16 puntos en un frenético último cuarto, recibiendo el apoyo de sus compañeros de equipo, que colectivamente anotaron 19 triples, la mejor cifra de la serie.
John Collins añadió 22 puntos para Atlanta, que jugó sin Dejounte Murray, suspendido un partido por golpear al árbitro Gediminas Petraitis al final del cuarto partido.
Sin Murray, Young asumió la responsabilidad ofensiva y ayudó a Atlanta a mantener el ritmo al principio, anotando nueve de los 13 primeros puntos de los Hawks. Para cuando llegó el último cuarto, Collins se sintió familiarizado viendo a su compañero de equipo.
“Sé qué hora es. Es la hora de Ice Trae. Es decisivo. Quiere estar en ese momento. Quiere el gran tiro”, dijo Collins. “Es lo que él hace”.
Jaylen Brown anotó 35 puntos y Jayson Tatum agregó 19 para los Celtics, que fueron superados 37-25 en el cuarto trimestre. Llegó después de que Boston había dominado durante tres cuartos. Durante el partido, los Celtics tuvieron una ventaja de 60-38 en la pintura y de 24-8 en la transición.
Un final descuidado hizo que todo fuera en vano.
