CLEVELAND (AP) – Cuando sonó la bocina final y el trabajo de Trae Young estaba hecho, golpeó el balón fuera del suelo, haciéndolo girar hacia el cielo. Luego se dio la vuelta y se despidió de los aficionados de Cleveland que se retiraban a las salidas.
Qué frío.
El hielo de Trae vuelve a picar.
Young anotó 32 de sus 38 puntos en la segunda mitad y los Hawks de Atlanta se sobrepusieron a la pérdida del pívot Clint Capela por una lesión de rodilla para vencer a los Cavaliers por 107-101 en la eliminatoria del viernes por la noche y obtener el puesto número 8 de la Conferencia Este en los playoffs.
Young comenzó lentamente por segundo partido consecutivo, pero el All-Star con el apodo de frío por su capacidad para hacerse cargo de los juegos con uno de los golpes de tiro más mortales de la NBA se calentó cuando más importaba.
“Hizo tiros desde el círculo de salto”, se maravilló el entrenador de los Cavs, J.B. Bickerstaff.
Young anotó 16 puntos en el tercer cuarto para remontar a los Hawks de una desventaja de 10 puntos en el descanso, y añadió otros 16 en el cuarto para acabar con los Cavs, cuya inexperiencia se mostró durante toda la segunda parte.
Bogdan Bogdanovic añadió 19 puntos para Atlanta, que se enfrentará al cabeza de serie número 1, Miami, en la primera ronda. El primer partido es el domingo en el sur de Florida.
“Nos hemos ocupado del asunto”, dijo Young. “Es un testamento para nuestro equipo que seguimos luchando y terminamos el trabajo”.
Los Hawks, que llegaron a la final de conferencia hace un año, podrían tener que seguir adelante sin Capela. El pívot de 1,90 metros se lesionó la rodilla derecha al final de la primera parte, tuvo que ser ayudado y no pudo volver.
