NUEVA YORK (AP) – Aaron Judge decepcionó a los aficionados al quedarse estancado en los 60 jonrones, pero se dobleteó dos veces y anotó en el grand slam de Oswaldo Cabrera en la primera entrada que inició la derrota de los Yankees de Nueva York por 14-2 ante los Piratas de Pittsburgh el miércoles por la noche.
Judge hizo un doblete en el primer lanzamiento que se le hizo en la primera y quinta entradas. Durante una octava entrada de ocho carreras, Judge caminó en cuatro lanzamientos del novato Eric Stout mientras la multitud de 46.175 espectadores abucheaba fuertemente.
Cabrera y Gleyber Torres anotaron cinco carreras cada uno. Torres anotó dos cuadrangulares en la octava entrada, aumentando su total de la temporada a 23.
Luis Severino (6-3) regresó de una distensión del músculo lateral derecho que lo había marginado desde el 13 de julio y permitió una carrera y dos hits en cinco entradas con seis ponches.
El novato de los Piratas Roansy Contreras (5-5) ponchó a 10 contrario , permitiendo seis carreras y seis hits en 4 2/3 entradas.
CUBS 4, MARLINS 3
MIAMI (AP) – Ian Happ bateó un fly de sacrificio en la octava entrada y Chicago se recuperó para vencer a Miami.
Patrick Wisdom bateó su 23º jonrón para los Cachorros, que sólo tuvieron cuatro hits.
El dominicano Lewin Díaz dio un cuadrangular solitario por Miami en la quinta entrada.
Con una desventaja de 3-1, los Cachorros anotaron tres en la octava sin un hit contra los relevistas de los Marlins Steven Okert (5-5) y Dylan Floro.
Keegan Thompson (10-5) lanzó tres entradas sin anotación en el relevo.
NATIONALS 3, BRAVES 2
ATLANTA (AP) – Joey Meneses bateó un jonrón de dos carreras ante Jesse Chávez en la séptima entrada, y Washington detuvo la racha de cinco victorias de Atlanta.
Ronald Acuña Jr. impulsó una carrera y anotó otra para Atlanta, que está a punto de llegar a los playoffs y se mantiene a un juego de los Mets de Nueva York en el Este de la Liga Nacional.
Meneses puso a Washington arriba 3-2 con su décimo jonrón, un batazo de 420 pies a la izquierda para el novato de 30 años. Chávez (0-2) trabajó dos tercios de entrada.
Andrés Machado (2-0) lanzó una sexta sin anotación, Carl Edwards Jr. escapó de un atasco en la octava y Kyle Finnegan lanzó una novena perfecta para su 11º salvamento en 15 oportunidades.
ORIOLES 8, TIGRES 1
BALTIMORE (AP) – Jordan Lyles lanzó el segundo juego completo de su carrera, Kyle Stowers jonroneó e impulsó tres carreras, y Baltimore evitó su primera barrida de la temporada ante Detroit.
Los Orioles rompieron una racha de nueve derrotas ante los Tigres que se remonta a la temporada pasada. Baltimore se acercó a 4 juegos y medio de Tampa Bay en la carrera por el comodín de la AL.
Lyles (11-11) permitió una carrera con tres hits con seis ponchados y ninguna caminata con 94 lanzamientos. Su anterior juego completo ocurrió el 30 de septiembre de 2012, para Houston contra Milwaukee.
Matt Manning (2-3) permitió cinco carreras, tres ganadas, con cuatro ponches y un récord de carrera de cinco caminatas en 5 1/3 entradas.
ASTROS 5, RAYS 2
ST. PETERSBURG, Florida (AP) – Kyle Tucker bateó un jonrón de dos carreras en la octava entrada, Lance McCullers Jr. lanzó siete entradas efectivas y el campeón de la AL Oeste, Houston, completó una barrida de tres juegos de Tampa Bay.
McCullers (4-1) cedió dos carreras, seis hits, dos bases por bolas y ocho ponches.
Tucker perforó su 29º jonrón en las gradas del jardín central derecho ante Brooks Raley (1-2).
Ryan Pressly trabajó la novena para su 30º salvamento en 34 oportunidades.
El segunda base de Houston, José Altuve, fue golpeado en el codo izquierdo por el lanzamiento de Corey Kluber en el quinto y salió una entrada después con molestias en el codo.
REDS 5, RED SOX 1
CINCINNATI (AP) – Jonathan India y Kyle Farmer impulsaron dos carreras cada uno, Donovan Solano agregó un jonrón solitario y Cincinnati venció a Boston en casa por primera vez desde el 13 de junio de 2008.
India condujo la carrera que rompió el empate en la quinta carrera de Cincinnati. Los Rojos habían perdido ocho veces consecutivas en casa contra Boston en sus infrecuentes encuentros de interliga.
Chase Anderson (2-3) cedió tres hits y una carrera, sin permitirse ningún paseo en cinco entradas, obteniendo su segunda victoria consecutiva en su quinta salida de la temporada.
Connor Seabold (0-3) lanzó cuatro lanzamientos salvajes y golpeó a un bateador en cinco entradas, permitiendo seis hits y cuatro carreras.
E
