MIAMI — Aaron Judge disparó un jonrón de 464 pies, el novato Anthony Volpe añadió un leñazo de tres carreras y los Yanquis de Nueva York vencieron el viernes 9-4 a los Marlins de Miami.
Judge logró su 22do cuadrangular de la campaña y está bateando para .256 con tres vuelacercas y cinco empujadas desde el 28 de julio, cuando emergió de la lista de los lesionados. Fue el jonrón más largo que se haya conectado esta temporada en Miami.
Volpe logró su 15to jonrón para poner a los Yanquis adelante, en el segundo inning, ante el peruano-venezolano Jesús Luzardo (8-7).
Randy Vásquez (2-1) aceptó dos carreras y tres hits en tres capítulos y dos tercios.
Kyle Higashioka bateó tres imparables, incluido un sencillo de dos carreras en el noveno inning, mientras que el venezolano Gleyber Torres aportó un doble, un sencillo y una remolcada.
Luzardo aceptó siete carreras y nueve hits en tres innings y dos tercios.
Por los Yanquis, los venezolanos Gleyber Torres de 5-2 con una empujada, Oswaldo Cabrera de 5-1 con una anotada y una producida.
Por los Marlins, el cubano Jorge Soler de 4-0. El venezolano Luis Arráez de 4-0. Los dominicanos Bryan de la Cruz de 3-1 con una anotada, Jesús Sánchez de 4-1 con una anotada y una empujada.
BOSTON VENCE A DETROIT EN REGRESO DE SELES
BOSTON — Chris Sale regresó tras permanecer 10 semanas en la lista de los lesionados y retiró a sus primeros 14 rivales, en una noche en que se combinó con dos relevistas para lanzar pelota de dos hits por los Medias Rojas de Boston, quienes vencieron el viernes 5-2 a los Tigres de Detroit.
Triston Casas pegó un jonrón de tres carreras, mientras que Trevor Story bateó un par de imparables en lo que fue su cuarto duelo desde que volvió. Así, Boston cortó a los Tigres una racha de tres victorias.
Sale recetó siete ponches y no permitió que un solo pelotero de Detroit se embasara sino hasta que Kerry Carpenter bateó un jonrón solitario con dos outs en el quinto acto. Sale propinó luego un pelotazo al puertorriqueño Javier Báez y fue retirado, en medio de una ovación.
No lanzaba desde que abandonó su apertura del 1 de junio por un dolor en un hombro. Esta vez, hizo 58 lanzamientos.
Kyle Barraclough (1-0) lo relevó y repartió tres ponches en una entrada y un tercio, durante la que regaló un boleto y recibió un sencillo del emergente Riley Greene, quien empujó a Báez para hacer el 4-2.
Por los Tigres, el cubano Andy Ibáñez de 2-0. El venezolano Miguel Cabrera de 4-0. E boricua Báez de 3-0 con una anotada.
Por los Medias Rojas, Los dominicanos Rafael Devers de 4-1, Pablo Reyes de 4-2 con una anotada. El mexicano Alex Verdugo de 4-1 con una anotada.
