PHOENIX (AP).— Los Diamondbacks de Arizona esperan que Ketel Marte regrese a la alineación la próxima semana, aproximadamente dos semanas después de su inesperada desaparición del equipo antes de un partido en Boston.

El dirigente de los Diamondbacks, Torey Lovullo, dijo el lunes que el plan del equipo es que el intermedista vuelva para la serie en casa contra los Filis de Filadelfia, que comenzará el 31 de agosto. Marte fue colocado inicialmente en la lista restringida tras su ausencia, pero luego pasó a la lista de lesionados de 10 días debido a una leve inflamación en la rodilla izquierda.

“Eso es lo que estamos contemplando”, expresó Lovullo. “Creo que será el décimo o el undécimo día, por lo que definitivamente existe una estrategia para tenerlo nuevamente en el terreno y saludable”.

Lovullo explicó que Marte comenzó a realizar prácticas de bateo el lunes en las instalaciones del equipo en Scottsdale y que el entrenador de bateo Joe Mather se mostró alentado por el progreso del veterano.

Marte, de 32 años y tres veces seleccionado al Juego de Estrellas, todavía no ha hablado con sus compañeros sobre las razones que lo llevaron a abandonar al equipo en medio de la lucha por avanzar a la postemporada.

Los Diamondbacks llegaron al partido del lunes contra los Cachorros de Chicago con marca de 69-62, a dos juegos de los Padres de San Diego en la disputa por el último comodín de la Liga Nacional.

Es el segundo año consecutivo en que Marte se ausenta del equipo sin autorización. La temporada pasada fue colocado en la lista restringida después de que su residencia en Arizona fuera asaltada durante la pausa del Juego de Estrellas.

En aquella ocasión se perdió tres partidos después de viajar a su hogar en la República Dominicana y posteriormente ofreció disculpas por su ausencia.

Lovullo manifestó que Marte es una persona muy reservada y que el equipo determinará el momento apropiado para que se dirija a sus compañeros.

“Estamos tratando de crear el ambiente más favorable posible para que pueda reintegrarse”, indicó Lovullo. “Depende de él cómo quiera hacerlo. No puedo obligar a una persona a hacer algo que yo quiera, que alguien en esta sala quiera o que un fanático quiera”.

“Una de las cosas que hacen de Ketel un jugador tan extraordinario es que sigue su propio ritmo. Respeto eso”, agregó.

Lovullo también abordó la preocupación de que Marte pudiera recibir una acogida poco favorable de los fanáticos de los Diamondbacks cuando regrese.